کیا ستم ہے کہ اب تیری صورت
غور کرنے پر یاد آتی ہے
جون ایلیا
Kya Sitam Hai Ab Teri Soorat
Goor Karne P Yaad Ati Hai
What a shame that your face is now
Remembering on reflection
.jpeg "Jaun Elia Best Sad Poetry In Urdu 2024 - Jaun Elia Poetry 2 lines - John Elia New Poetry")
اس کے عروج کی تھی بہت آرزو ہمیں
جس کے عروج ہی میں ہمارا زوال تھا
جون ایلیا
Iske Arooj Ki The Bohat Arzoo Mujhe
Jis Ke Arooj Hi Main Hmara Zawal Tha
We longed for his rise
Whose rise was our downfall
.jpeg "Jaun Elia Best Sad Poetry In Urdu 2024 - Jaun Elia Poetry 2 lines - John Elia New Poetry")
جدائی جو کبھی تھی اک عذاب جاودان جاں
گلہ یہ ہے وہی دل کی سہولت ہو گئی آخر
جون ایلیا
Judai Jo Kabhi The Ek Azabe Jawdane Jaan
Gila Yeh HAi Wohi dil Ki Sahohat Ho Gai Aakhir
Separation, which was once an eternal punishment
This is the herd, it is the convenience of the heart
.jpeg "Jaun Elia Best Sad Poetry In Urdu 2024 - Jaun Elia Poetry 2 lines - John Elia New Poetry")
مال بازار زمیں کا تھا میں جون
آسمانوں میں میرا سودا ہوا
جون ایلیا
Malo Bazar Zammen Ka Tha Main John
Aasmanoo Me Mera Soda Hoa
Separation, which was once an eternal punishment
This is the herd, it is the convenience of the heart
.jpeg "Jaun Elia Best Sad Poetry In Urdu 2024 - Jaun Elia Poetry 2 lines - John Elia New Poetry")
یہ کافی ہے کہ ہم دشمن نہیں ہیں
وفاداری کا دعویٰ کیوں کریں ہم
جون ایلیا
Yeh Kafi Hai K Hum dushman Nahi Hain
wafadari Ka Dawa Q Karen Hum
It is enough that we are not enemies
Why should we claim loyalty?
.jpeg "Jaun Elia Best Sad Poetry In Urdu 2024 - Jaun Elia Poetry 2 lines - John Elia New Poetry")
کس سے کہوں کہ ایک سراپا وفا مجھے
تنہائیوں میں چھوڑ کر تنہا چلی گئی
جون ایلیا
Kis Se Kahon K Ek Sarapa Wafa Mujhe
Tanhayion Me Chod Kar Tanha Chali Gai
To whom can I say that a complete loyalty to me
Left alone in isolation
.jpeg "Jaun Elia Best Sad Poetry In Urdu 2024 - Jaun Elia Poetry 2 lines - John Elia New Poetry")
سب برے مجھ کو یاد رہتے ہیں
جو بھلا تھا اسی کو بھول گیا
جون ایلیا
Sab Bure Mujhko Yaad Rehte Hain
Jo Bhala Tha Usi Ko Bhool Gya
I remember all the bad ones
What was good was forgotten
.jpeg "Jaun Elia Best Sad Poetry In Urdu 2024 - Jaun Elia Poetry 2 lines - John Elia New Poetry")
ہم حسینوں میں نا قبول ہوئے
سو میاں پارسائی کی ٹھیری
جون ایلیا
Hum Haseeno Main Na Qabool Hoye
So Mian Parsai Ki Tehri
We were not accepted among the Hussains
So Mian Parsai's thiri
.jpeg "Jaun Elia Best Sad Poetry In Urdu 2024 - Jaun Elia Poetry 2 lines - John Elia New Poetry")
حال یہ ہے کہ اپنی حالت پر
غور کرنے سے بچ رہا ہوں میں
جون ایلیا
Haal Yeh Hai K Apni Halat Par
Goor Karne Se Bach Raha Hon
The situation is on its own
I avoid thinking
.jpeg "Jaun Elia Best Sad Poetry In Urdu 2024 - Jaun Elia Poetry 2 lines - John Elia New Poetry")
خواہشیں دل کا ساتھ چھوڑ گئیں
یہ اذیت بڑی اذیت ہے
جون ایلیا
Khawahashain Dil Ka Sath Chod gai
Yeh Aziet Badi Aziet Hai
Desires left the heart
This torture is great torture
0 Comments