Sad Shayari In Urdu
اک حد تک درد سہنے کے بعد
انسان درد سہنا سیکھ جاتا ہے
Aik Had Tak Dard Sehne K Bad
Insan Dard Sehna Sekh Jata Hai
कुछ दर्द सहने के बाद
इंसान दर्द सहना सीख जाता है
After enduring some pain
Man learns to bear pain
یہ نہ پوچھ شکایتیں کتنی ہے تم سے
تو بتا تیرا کوٸی اور ستم باقی تو نہیں
Yeh Na Pucho Shikayeten Kitni Hain Tum Se
Tu Bata Tera Koi Or Sitam Baqi To Nahi
ये मत पूछो कि कितनी शिकायतें हैं तुम्हें
तो बताओ यदि तुम्हारे पास और कोई यातना शेष न रह गई हो?
Don't ask how many complaints you have
So tell me if you don't have any other torture left
اے مصور تجھے میں استاد مانو
درد بھی کھینچ میری تصویر کے ساتھ
Aye Musawar Tujhe Me Ustad Mano
Dard Bhi Khench Meri Tasveer K Sath
हे चित्रकार, मुझे अपना गुरु समझो
मेरी तस्वीर से दर्द उकेरो
O painter, consider me your teacher
Draw pain with my picture
جب درد نہیں تھا سینے میں
تب خاک مزہ تھا جینے میں
Jab Dard NAhi Tha Sene Main
Tab Khak Maza Tha Jene Main
जब सीने में दर्द नहीं था
तब जीने में मजा था
When there was no pain in the chest
It was fun to live then
مت پوچھنا کہ درد کس کس نے دیا
ورنہ کچھ اپنوں کے سر بھی جھک جائینگے
Mat Puchna K Dard Kis Ne Diya
Warna Kuch Apno K Sir Bhi Jhuk Jayen Ge
मत पूछो दर्द किसने दिया
नहीं तो कोई सिर झुकायेंगे
Don't ask who gave the pain
Otherwise some will bow their heads
اتنا درد تو مرنے سے بھی نہ ہوگا
جتنا درد تیری خاموشی نے دیا ہے
Itna Dard To Marne se Bhi Na Hoga
Jitna Dard Teri Khamoshi Ne De Dia
मरने से भी इतना कष्ट नहीं होगा
जितना दर्द तेरी खामोशी ने दिया है
Even dying will not hurt so much
As much pain as your silence has given
یاد رہے گا دور حیات
بہت ترسے تھے اک شخص کو ہم
Yaad Rahe Ga Door-eHayat
Bohat Tarse The Ek Shaks Ko Hum
जीवन भर याद रखा जाएगा
हम एक शख्स से बहुत डरते थे
Will be remembered for a lifetime
We were very afraid of a person
بہت دکھ درد دیے زمانے نے
مگر وہ سارے درد کم لگے تیرے اک درد سے
Bohat Dukh Dard Diye Zamane Ne
Magar Wo Sare Kam Lage Tere Ek Dard Se
वक्त ने बहुत दर्द दिया
लेकिन वो सारे दर्द आपके एक दर्द से कम हैं
The time gave a lot of pain
But all those pains are less than your one pain
ہم تو ہمیشہ سے درد کے خریدار رہے
خوشیوں کے سودے ہمیں راس نہیں آتے
Hum To Hamesha Se Dard K Kharedar Rahe
Khushion K Sode Hmain Rass Nahi Aate
हम हमेशा दर्द के खरीदार रहे हैं
हमें सुखद सौदे नहीं मिलते
We have always been buyers of pain
We don't get happy deals
درد کے سوا کچھ دیتے ہی نہیں
Gazab K Hamdard Ho Tum
Dard K Siwa Kuch Dete Hi Nahi
आप क्रोध के प्रति सहानुभूति रखते हैं
वो दर्द के अलावा कुछ नहीं देते
You are sympathetic to anger
They give nothing but pain


.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
0 Comments